eBooks Übersetzungen - Search Books

Deutsch-Englisch Trainer für MECHATRONIKER / ELEKTRONIKER nach Karteikarten-System (Übersetzungen-Wörterbuch-Fachbegriffe-Robotertechnik)

Markus Wagner Deutsch-Englisch Trainer für MECHATRONIKER / ELEKTRONIKER nach Karteikarten-System (Übersetzungen-Wörterbuch-Fachbegriffe-Robotertechnik)

Language translation training: technical words of mechatronics, robotics and handling

Technology & Engineering
German
585 Words
No Age Recommendation
1164
3

KLAPPENTEXT unter:------ http://www.amazon.de/dp/3000238719---- ISBN 3000238719---- CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER Sprachtraining von technischen Fachbegriffen/ Fachwörtern aus mechatronics / electronic engineering / robotics mit Lernstufen und Lernkontrolle nach dem Karteikartensystem. Mit Wörterbuch / dictionary- Begriffen von deutsch-englisch und english-german bzw. CD-ROM Language translation training: technical words of mechatronics, robotics and handling technology with result checking ;German-english/english-german Ich habe das Übersetzungstraining mit einer Lernstufenkontrolle realisiert (Karteikartensystem.) Die Fachbegriffe gelten nach richtiger Eingabe (3-malig) als GELERNT. (Stufen: Zuerst LERNFORTSCHRITT 1, dann LERNFORTSCHRITT 2 und danach GELERNT.) Anbieter und Entwickler: http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de Lehrmittel-Wagner Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Germany - 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 06182/22908 Fax: 06182843098 [more]

Keywords: Wörterbuch, Karteikarten, englisch, Übersetzungen, Mechatroniker

For Free

Jacqueline Temme Sprachenlerner schrieben Übersetzungen / My family celebrates a birthday

Eine Übungsgeschichte / one exercise story / von Lernenden / from learners

Foreign Language Study
German
10766 Words
Ages 6 and up
297
0

In einem Forum für Sprachenlernende habe ich ein Experiment durchgeführt. Deutschsprachige haben eine kurze Geschichte auf Englisch übersetzt und Englischsprachige haben die gleiche Geschichte auf Deutsch zurück übersetzt. Ich wollte wissen, wie verschieden die gleiche Geschichte verstanden und übersetzt wird. Da es sich hier um Sprachenlernende handelt, enthalten einige Geschichten etliche Fehler, die aber das ganze Experiment erst sympathisch machen. Alle Mitwirkenden haben dadurch auch ein Andenken an ihre Anfänge und es macht sicherlich Spaß, die Geschichte in ein paar Jahren noch einmal zu lesen und zu sehen, wie man sich weiterentwickelt hat. I’ve pulled an experiment in a forum for language learners. German speakers translated a short story to English and English speakers translated just that outcome back to German. I wanted to learn how different the stories have been understood and translated. Because only language learners participated, the stories of course came with a certain amount of mistakes in them. But that’s the very thing that made the experiment sympatric. All participants have recalled their begin and it will certainly be fun to read the story in a few years again to see one’s progress. [more]

Keywords: Kurzgeschichte, short story, deutsch, english, Lernen

€0.00

Technisches Deutsch-Englisch Wörterbuch Mechatroniker / Fachbegriffe / Fachwörter Mechatroniker/Elektroniker/Ingenieure bzw. dictionary technical english-german mechatronics

Markus Wagner Technisches Deutsch-Englisch Wörterbuch Mechatroniker / Fachbegriffe / Fachwörter Mechatroniker/Elektroniker/Ingenieure bzw. dictionary technical english-german mechatronics

+ Lexikon / Glossar Mechatronik in deutsch

Technology & Engineering
German
725 Words
No Age Recommendation
4961
3

KLAPPENTEXT unter: --- http://www.amazon.de/dp/3000215891--- BUCHBESPRECHUNG bzw. CD-ROM-Besprechung in der Verbandszeitschrift "Unternehmer News" (des Fachverbandes Elektro-und Informationstechnik):--- zu Titel:--- CD-ROM--- TECHNISCHES WÖRTERBUCH / Fachbegriffe /FACHWÖRTER FÜR DEN MECHATRONIKER/Elektroniker/Ingenieure;--- (Autor: Markus Wagner,--- Dipl.-Ing.(FH)Elektrotechnik,--- Verlag: Lehrmittel-Wagner;Im Grundgewann 32a;---63500 Seligenstadt, ISBN: 9783000215896 ; Preis: 49,95 euro)--- Der Benutzer kann über eine Suchmaske nach den englischen oder deutschen Fachbegriffen suchen und auch Wortverbindungen auffinden.--- ---------------------------------- Aufgrund der enthaltenen 51500 technischen Wörter ist das Werk sehr umfassend und leistet im Gegensatz zu normalen Wörterbüchern eine gute Hilfe beim Aufsuchen von auch im technischen Sinne korrekten Übersetzungen. Das technische Wörterbuch leistet gute Arbeit beim schnellen Suchen und Finden technisch korrekter Übersetzungen.------------------------- Quelle: Verbandszeitschrift "Unternehmer News", Ausgabe 4/2007 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Anbieter:---- http://www.technischer-redakteur-wagner.de--- Verlag Lehrmittel-Wagner--- Technischer Autor--- Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik--- Markus Wagner--- Im Grundgewann 32a--- Germany - 63500 Seligenstadt--- USt-IdNr: DE238350635--- Tel.: 06182/22908--- Fax: 06182843098--- ------------------------------------------------ Der Buchautor Markus Wagner (Dipl.-Ing. (FH) Elektrotechnik) ist freiberuflich als Technischer Autor tätig. ---- Er betreibt eine Technische Redaktion für das Erstellen von Technischen Bedienungsanleitungen und Übersetzungen (Elektronik, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik.)---- Herr Wagner entwickelt hauptsächlich LEHRMITTEL für die Technische Berufsausbildung / Industrie / Weiterbildung/ Schulung/ Qualifizierung. Schwerpunkt:--- Lernsoftware/ Woerterbuch Technisches Englisch fuer MECHATRONIKER / Elektroniker /Automatiker /Ingenieure. [more]

Keywords: englisch, Wörterbuch, Mechatroniker, Übersetzungen, Fachbegriffe

For Free

Markus Wagner CD-ROM Wörterbuch für den Mechatroniker/-Kältetechnik

dictionary english-german refrigeration engineering and air conditioning

Technology & Engineering
German
409 Words
No Age Recommendation
1476
1

CD-ROM Uebersetzungshilfe Wörterbuch für Kaeltetechnik- Mechatroniker mit Suchfunktion Englisch- Deutsch (19800 Woerter), german- english (19800 Woerter) ISBN: 3000234691 [more]

Keywords: Wörterbuch, englisch, Kältetechnik, Klimatechnik, Übersetzungen

For Free

Lena Niemann Bieber Justin Bieber

My World 2.O

Music
German
1565 Words
No Age Recommendation
985
5

Songetxte. Wenn bedarf ist, was ich hoffe, gucke ich nach Übersetzungen :D viel spaß ♥

For Free

Werner Krotz Leben und lieben

Drei Gedichte in vier Sprachen

Poetry
German
434 Words
No Age Recommendation
509
3

Die Originalfassungen sind deutsch. Die Übersetzungen ins Englische, Französische und Italienische habe ich selbst gemacht, aus Spaß an [more]

Keywords: Gott, Mensch, leben, lieben, international

For Free

Laura S. Lyrics Liederbuch

Music
German
2657 Words
No Age Recommendation
537
6

Das ist ein Lyrics Liederbuch, das heißt, in diesem Buch findet ihr nur Liedtexte und Übersetzungen. Wenn ihr [more]

Keywords: Musik, Lyrics, Lieder, Songs, Liederbuch

For Free

K.Y. Laval Auskunftsersuchen/Request for information

Biography & Autobiography
German
1210 Words
Ages 12 and up
59
0

Auskunftsersuchen/Request for information Siehe den Beitrag "Ein kleines Update zu den Raubkopien von meinen Büchern..."/ See the posting "A small [more]

Keywords: Auskunftsersuchen, Auskunftsbegehren, request for information

For Free