BookRix

ツ ︀➞ http://︀d︀a︀t︀e︀4︀f︀u︀q︀.︀c︀o︀m︀?︀i︀d︀_ebook-bellinda-mondschatten

Ich fand die Geschichte wirklich gut. Der Dialekt hat mich nicht wirklich gestört. Auch wenn ich ein bisschen daran geknobelt habe. Aber beim zweiten Mal lesen konnte man es sich (auch durch den Dialekt) so gut vorstellen und ist richtig in den Text "rein gezogen" worden.
Auch das Thema finde ich gut, da ich schon mehrmals mit Problemen dieser Art konfrontiert worden bin und somit auch persönlich einen "guten Draht" zur Protagonistin hatte.
Ich hoffe natürlich, dass sie in den 8 Tagen ihre Einstellung etwas verändert. Hat ja jetzt Zeit dazu *laughs*
Bei dem Cover habe ich zuerst an eine Vampirstory gedacht. Dass es dann doch keine war, hat mich wenig gestört. Und das Cover ist passend.
lg

der Dialekt hat mich in keinster Weise gestört.Im Gegenteil, dadurch war man als Leser noch mehr am Geschehen beteiligt.
Der Text wirkt echt und keinesfalls instruiert.
Lg Perdita

Die Text-Bestandteile:
Tagträumereien;
SMS schreiben und wieder löschen - dabei Selbsterkenntnis und Situations-Analyse;
starke Dialoge in starkem Dialekt;
der Kampf mit sich selbst, auch wenn man denkt, dass der Kampf schon längst vorbei ist und es Zeit ist abzutreten.

Doch es geht immer wieder in die Verlängerung.

Der ganze Text wirkt sehr lebendig.

LG
Phil Humor

Hatte mich innerlich schon auf Vampire eingestellt, war erleichtert, dass keine kamen.
Finde die Geschichte absolut authentisch. Der Dialekt ist das i-Tüpfelchen.
Super.
Und wieder: Schade, dass ich mir das nicht per Sternchen merken kann, um es schnell wieder zu finden ;-)

LG, Lille

Der Stil-vielleicht ein bissl ungewohnt, weil alles in der Vergangenheit und nicht in der sonst meist üblichen Mitvergangenheit geschrieben ist? War bewusst so gewählt, weil erstere unserer Umgangssprache entspricht. Ich wollte einen lebensnaheren Eindruck erzeugen. Ich hoffe, das ist gelungen ...*

Mit dem Stil tue ich mich etwas schwer... aber interessant und noch einmal eine ganz andere Herangehensweise...
was den Dialekt angeht, so half es mir, es mehr oder minder laut zu lesen ; ) dann ging's...
Gruß,
Shifra

ist der Dialekt kein Problem, aber nördlich des Weißwurstäquators dürfte das Verständnisprobleme bereiten, und eine Übersetzung ist wenig hilfreich, da kaum jemand darauf zurückgreifen wird. Ein Dilemma, denn ohne den Dialekt funktioniert die Story nicht so gut. Gerade der österreichische Schmäh, der sich in den Handlungen und den Sprüchen der Jugendlichen so wunderbar entfaltet steht im Gegensatz zu den Problemen der Protagonistin. Das macht den Reiz aus. Mir gefällt die Geschichte, die mich in ihrer Stimmung an diverse Klassiker erinnert.

Dadurch, dass der Anhang direkt unter dem Ende klebt, hat dieses meines Erachtens keinen Platz zu wirken. Rein optisch würde ich zwischen dem Ende des Textes und dem Wort "Ende" ein paar Leerzeilen setzen und den Anhang mit dem Befehl zwei Seiten nach hinten verschieben.
Eine schöne Idee, bei einer sich auf Sonntag beziehenden Themenstellung den Samstagabend zu beschreiben. Die ungeschriebene Zukunft steht im Thema. :)
Jacob

Ja, mir war schon klar, dass die Mundart ein bissl kontroversiell sein wird.

Auf der anderen Seite hab ich selbst in letzter Zeit ein paar Geschichten mit so deutschen Dialekt-Dialogen gelesen und fand das sehr reizvoll, gab dem ganzen ne zusätzliche, authentische Note und Lokalkolorit. Da hats mich eben gereizt, vor allem weil die Geschichte ja in der Steiermark spielt und da reden wir eben so ;-)

Für das Cover bin ich dankbar, sonst hätt ich im Netz weiss Gott wie lange nach nem geeigneten Bild rumsuchen müssen. Find ich nen glücklichen Zufall, dass BX ein Cover hatte, das genau der Vampirphantasie meiner Protag entsprach und auch nochn Mond drauf hatte...*